Примеры употребления "загальна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все325 общий320 всеобщий5

показать все

Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.

Була введена загальна військова повинність. Была введена всеобщая воинская повинность.

17893 загальна площа концертного майданчика. 17893 общая площадь концертной площадки.

Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася. Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.

Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха Общее название: Скорпион Грязь Черепаха

У Німеччині скасовано загальна військова повинність. В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.

Загальна споживана потужність <12 кВт Общая потребляемая мощность <12 кВт

З 1880 року почалась загальна русифікація. С 1880 года началась всеобщая русификация.

Ширина дверних пройомів (загальна), мм Ширина дверных проемов (общая), мм

Загальна історія, XXII, 18,10, XXIII, 2; Всеобщая история, XXII, 18,10, XXIII, 2;

Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.

Загальна схема процесу архівування значень. Общая схема процесса архивирования значений.

Загальна карта подорожі Павла Халебського Общая карта путешествия Павла Халебского

Гептнер В. Г. Загальна зоогеографія. Гептнер В. Г. Общая зоогеография.

Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка

Загальна характеристика задач динамічного програмування. Общая постановка задачи динамического программирования.

Науки - фітоценологія, біогеоценологія, ЗАГАЛЬНА ЕКОЛОГІЯ. Науки - фитоценология, биогеоценология, общая экология.

Дитячий табір "Салют" загальна оцінка Детский лагерь "Салют" общая оценка

Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика

Загальна характеристика звичаєвого африканського права. Общая характеристика африканского обычного права.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ