Примеры употребления "Общество" в русском

<>
показать все
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Публичное акционерное общество "Киевский радиозавод" публічного акціонерного товариства "Київський радіозавод"
Хозяйственная жизнь и общество ассирийцев Господарське життя та суспільство ассирійців
Публичное акционерное общество "Банк Форум" Публічному акціонерному товариству "Банк Форум"
Американское общество туристических агентств (АСТА). Американська спільнота туристичних агентств (АСТА);
Яркий пример успешного самоуправления - Васильковская общество. Яскравий приклад успішного самоврядування - Васильківська громада.
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
Открытое акционерное общество "БТА Банк" Відкритого акціонерного товариства "БТА Банк"
"Старшее поколение: общество и политика" "Старше покоління: суспільство і політика"
Закрытое акционерное общество "Киевстар Дж.Эс.Эм". Закритому акціонерному товариству "Київстар Дж.Ес.Ем".
"Благотворитель: детская или молодежная организация (общество)" "Благодійник: дитяча або молодіжна організація (спільнота)"
Научно-производственное общество "КОН-РЕН" Науково-виробниче товариство "КОН-РЕН"
Публичное акционерное общество "Терра Банк" Публічного акціонерного товариства "Терра Банк"
Спорт поможет интегрироваться в общество. Спорт допоможе інтегруватися у суспільство.
Частное акционерное общество "Ивано-Франковский арматурный завод" Приватному акціонерному товариству "Івано-Франківський арматурний завод"
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Публичное акционерное общество "Агрофирма" 8 Марта " Закритого акціонерного товариства "Агрофірма" 8 березня "
Турецкое общество занималось только войной. Турецьке суспільство займалося лише війною.
Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"
Вступил в еврейское благотворительное Общество помощи сиротам. Був членом єврейського благодійного Товариства допомоги сиротам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ