Примеры употребления "Обучаюсь" в русском

<>
Я легко обучаюсь ремеслу (рукоделию). Я легко навчаюся ремеслу (рукоділлю).
Аккуратная, внимательная, пунктуальная, быстро обучаюсь. Відповідальна, уважна, пунктуальна, швидко навчаюсь.
Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.
Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Грамоте обучалась дома и недолго. Грамоті навчалася вдома і недовго.
Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту? Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту?
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
Дети обучались в две смены. Діти навчалися у дві зміни.
Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.
В земской школе обучалось 110 учеников. В земській школі навчалося 110 учнів.
Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.
В докторантуре обучалось 5 докторантов. В докторантурі навчалось 5 докторантів.
Обучалась танцам в балете "Тодес". Навчалась танцям в балеті "Тодес".
Обучался в Киево-Братской коллегии. Вчився в Києво-братській колегії.
Принцип опоры на опыт обучающегося. Принцип опори на досвід учня.
Современные обучающиеся - активные пользователи цифрового пространства. Сучасні школярі - активні користувачі цифрового простору.
Более 20 обучающихся соревновались за победу. Понад 120 школярів змагалися за перемогу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!