Примеры употребления "навчалися" в украинском

<>
показать все
Діти навчалися грі на кантеле. Дети обучались игре на кантеле.
В школі навчалися тільки дівчата. В школе учились только девочки.
Діти навчалися у найманих будинках. Детей учили по частным домам.
На них навчалися 62 особи. На них обучались 62 студента.
В ній навчалися тільки дівчата. В ней учатся только девочки.
або навчалися і спілкувалися з или обучались и общались с
Бідні і сироти навчалися безкоштовно. Бедные и сироты учились бесплатно.
У них навчалися юнаки і дівчата. В них обучались мальчики и девочки.
Навчалися в ній тоді 150 дітлахів. Учились в ней тогда 150 детей.
По ньому навчалися багато поколінь студентів. По нему обучались многие поколения студентов.
Працівники кримінально-виконавчої служби навчалися виявляти корупцію Работники уголовно-исполнительной службы учились выявлять коррупцию
Солдатські діти навчалися в солдатських школах. Солдатские дети обучались в солдатских школах.
Вишивати зазвичай навчалися з семи-восьми років. Вышивать обычно учились с семи-восьми лет.
Селяни Милорадовича навчалися в церковно-приходській школі. Крестьяне Милорадовича обучались в церковно-приходской школе.
Разом зі своїм братом Михайлом навчалися у приватних вчителів. С братом Михаилом они вместе учились у частных преподавателей.
У 1969 в університеті навчалися 22 студента-медика; В 1969 в университете обучались 22 студента-медика;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ