Примеры употребления "навчалося" в украинском

<>
Переводы: все15 обучаться13 учиться2
показать все
У школі навчалося 85 учнів. В школе обучалось 85 курсантов.
З них більшість навчалося одну-дві зими. Из них большинство училось одну-две зимы.
Тут навчалося понад 100 чоловік. Там обучалось более 100 юношей.
Навчалося в школі 8 хлопчиків та 2 дівчинки. Училось в школе 82 мальчика и 8 девочек.
У них навчалося 2 562 учня. В них обучалось 2 562 ученика.
У ній спочатку навчалося 25 дівчат. В ней первоначально обучалось 25 девушек.
В земській школі навчалося 110 учнів. В земской школе обучалось 110 учеников.
Спочатку в ФЗУ навчалося 15 чоловік. Сначала в ФЗУ обучалось 15 человек.
У 1862 році навчалося 58 дітей. В 1862 году обучалось 58 мальчиков.
Тоді на ньому навчалося 34 студенти. Тогда в ней обучалось 34 человека.
У позашкільних закладах навчалося 3852 дитини. Во внешкольных заведениях обучалось 3852 ребенка.
На його чотирьох факультетах навчалося 250 студентів. На его четырех факультетах обучалось 250 студентов.
В 40 класах навчалося близько 1600 учнів. В 40 классах обучалось более 1600 учащихся.
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
На початку 1892 р. у ліцеї навчалося 169 студентів. В начале 1892 г. в лицее обучалось 169 студентов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ