Примеры употребления "Научитесь" в русском

<>
показать все
Научитесь самостоятельно создавать отчеты агронома! Навчіться самостійно створювати звіти агронома!
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
Научитесь использованию некоторых возможностей ES6 - следующей версии JavaScript. Дізнайтеся про деякі особливості ES6, наступної версії JavaScript.
Научитесь быстро считать в уме Навчіться швидко рахувати в умі
научитесь доводить свои дела до конца; навчитеся доводити свої справи до кінця;
Научитесь неправильные глаголы с рэп-песню Навчіться неправильні дієслова з реп-пісню
научитесь быстро переключаться, не теряя эффективности; навчитеся швидко перемикатися, не втрачаючи ефективності;
Научитесь наносить макияж на тысячи лайков. Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків.
Научитесь пользоваться краскопультом - это не сложно Навчіться користуватися фарбопультом - це не складно
Научитесь делать черную работу в науке. Навчіться робити чорну роботу в науці.
Научитесь сидеть прямо с самого детства. Навчіться сидіти прямо з самого дитинства.
Приходите - и научитесь чему-то новому. Приходьте - і навчіться чогось нового.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Самостоятельно научилась играть на гитаре. Самостійно навчився грати на гітарі.
Писать и читать научилась самостоятельно. Писати й читати навчилася самотужки.
Вы давно мечтаете научится танцевать? Ви давно мрієте навчитись програмувати?
разве что научится все делать самому. хіба що навчиться все робити самому.
Научимся работать с флористическим материалом. Навчимося працювати з флористичним матеріалом.
Все желающие научатся танцевать чардаш. Всі охочі навчаться танцювати чардаш.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ