Примеры употребления "навчилася" в украинском

<>
Вона також навчилася їх ремонтувати. Она также научилась их ремонтировать.
Після втрати роботи навчилася палітурній справі. После потери работы обучилась переплётному делу.
Наша медицина навчилася лікувати наркоманію. Наша медицина научилась лечить наркоманию.
Припустимо, система навчилася на часовій послідовності (2). Предположим, система обучилась на временной последовательности (3.2).
Писати й читати навчилася самотужки. Писать и читать научилась самостоятельно.
Японська меблі навчилася змінювати колір Японская мебель научилась менять цвет
Я навчилася просто, мудро жити Я научилась просто, мудро жить
Потім Пайпер навчилася контролювати свою силу. Затем Пайпер научилась контролировать свою силу.
Людина навчилася створювати водойми на суходолі. Человек научился создавать водоемы на суше.
У чотирьохрічному віці дівчинка навчилася читати. За три месяца девочка научилась читать.
Там вона навчилася водити військові вантажівки. Там она научилась водить военный грузовик.
Але Харківщина навчилася з цим жити. Но Харьковщина научилась с этим жить.
Комп'ютерна програма навчилася розпізнавати сарказм Компьютерная программа научилась распознавать сарказм
Майя навчилася грати у вісім років. Майя научилась играть в восемь лет.
Коли і як навчилася людина плавати? Когда и как научился человек плавать?
В 4 роки Лариса навчилася читати. В 4 года Лариса научилась читать.
Читати, писати й малювати навчилася самотужки. Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно.
Людина навчилася зберігати і звукову інформацію. Человек научился хранить и звуковую информацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!