Примеры употребления "Название" в русском

<>
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Жаргонное название ИСУ-152 - "Зверобой". Жаргонна назву ІСУ-152 - "Звіробій".
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Останкино - проектное название станции Московского метрополитена "Фонвизинская". Останкіно - одна з проектних назв станції Фонвізінська Московського метрополітену.
Каждый крепостной бастион имел собственное название: Кожний фортечний бастіон мав власне ім'я:
Название произошло от латинского castrum ("укрепление, крепость"). Походить від латинського каструм (лат. castrum, "фортеця").
Сокращенное название: КМУАТ имени Сержа Лифаря. Скорочене найменування: КМАТ імені Сержа Лифаря.
Название свое получила благодаря великолепным акустическим свойствам. Свою назву отримала за чудові акустичні властивості.
Их название означает "жилище снегов". Їх назва означає "оселя снігів".
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Старое название: ГРЭС, "Авангард", "Генератор". Колишні назви: ДРЕС, "Авангард", "Генератор".
Этот самолет получил название VSS Unity. Новий корабель отримав ім'я VSS Unity.
Название взято от картины К. Моне "Впечатление. Назва походить від картини К. Моне "Враження.
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
Объединенный праздник носил название Богоявление. Спочатку свято носило назву Богоявлення.
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Домен - это всемирно уникальное название веб-сайта. Домен - це всесвітнє унікальне ім'я веб-сайту.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Новая громада получила название Старосалтовская. Нова громада отримала назву Старосалтівська.
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!