Примеры употребления "найменування" в украинском

<>
показать все
Скорочена найменування - 30-а омсбр. Сокращённое наименование - 30-я омсбр.
Найменування платіжної організації: Національний банк України Название платежной организации: Национальный банк Украины
Скорочене найменування - 55 омсбр (г). Сокращённое наименование - 55 омсбр (г).
У 1933 р. Д. Пейроні запропонував нове найменування. В 1933 г. Д. Пейрони предложил новое название.
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
Найменування та МФО обслуговуючого банку: Наименование и МФО обслуживающего банка:
Найменування показника Види промислових підлог Наименование показателя Виды промышленных полов
Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "". Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "".
Скорочене найменування - 202-а зрбр. Сокращённое наименование - 202-я зрбр.
Скорочене найменування - 20 гв. омсбр. Сокращённое наименование - 20 гв. омсбр.
Скорочена найменування - 70-та омсбр. Сокращённое наименование - 70-я омсбр.
Скорочена найменування - 34 омсбр (г). Сокращённое наименование - 34 омсбр (г).
Скорочена найменування - 152-а рбр. Сокращённое наименование - 152-я рбр.
Скорочена найменування - 45-а абрбм. Сокращённое наименование - 45-я абрбм.
Скорочене найменування - 38-а омсбр. Сокращённое наименование - 38-я омсбр.
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент); предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент);
Скорочене найменування - 27-ма обррхбз. Сокращённое наименование - 27-я обррхбз.
Скорочена найменування - 79-та омсбр. Сокращённое наименование - 79-я омсбр.
Скорочене найменування - 17-та обрреб. Сокращённое наименование - 17-я обррэб.
Скорочена найменування - 79-а реабр. Сокращённое наименование - 79-я реабр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ