Примеры употребления "Истинной" в русском

<>
показать все
Тогда это будет истинной свободой. Ось це буде справжня свобода.
Ни одна из них не является абсолютно истинной. Хоча, насправді жодна з них не істинна.
Вот он, символ истинной и вечной любви! От він, символ істинного й вічного кохання!
1) Библия является буквально истинной. 1) Біблія є буквально істинною.
Произведение является истинной энциклопедией Средневековья. Твір є справжньою енциклопедією Середньовіччя.
У истинной красоты нет возраста. У істинної краси немає віку.
Дела являются показателем истинной дружбы. Справи є показником справжньої дружби.
Ритуал это шелуха истинной веры, начало хаоса. Ритуал це лушпайка щирої віри, початок хаосу.
True Love-58 (Истинной любви-58) True Love-58 (Справжня любов-58)
Религия может быть истинной или ложной. Віра може бути істинною або хибною.
Истинной же реальностью является Единое (санскр. Справжньою ж реальністю є Єдине (санскр.
Продолжается 71-й год Истинной Эры (яп. Триває 71-й рік Істинної Ери (яп.
True Love-57 (Истинной любви-57) True Love-57 (Справжня любов-57)
Мысль может быть истинной или ложной. Ідея може бути істинною або хибною.
True Love-55 (Истинной любви-55) True Love-55 (Справжня любов-55)
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
Истинные мотивы могут быть разными. Справжні мотиви можуть бути різними.
Это самость человека (истинная сущность). Це самість людини (справжня сутність).
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ