Примеры употребления "Икона" в русском

<>
показать все
6 ноября - икона "Всех скорбящих Радосте". 6 листопада - ікони "Всіх скорботних Радість".
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
"Икона изначально писалась для храма. Ця ікона була написана для храму.
Икона Божией Матери "Всех скорбящих Радость" (1688). Ікони Божої Матері "Усіх скорботних Радість" (1688).
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
22 ноября празднуется икона Пресвятой Богородицы "Скоропослушница" 22 листопада - ікони Пресвятої Богородиці "Скоропослушниці"
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Икона из серебра "Тайная вечеря" Ікона з бурштину "Таємна вечеря"
Остробрамская икона Божией Матери (лит. Остробрамська ікона Божої Матері (лит.
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
В 1999 году икона замироточила. У 2004 році ікона замироточила.
Икона "Дева Мария с Иисусом" Ікона "Діва Марія з Ісусом"
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
Икона "Божья Матерь на Престоле" Ікона "Божа Матір на Престолі"
Новодворская икона имеет древнюю историю. Новодворська ікона має давню історію.
Икона резная за 40 грн. Ікона різьблена за 40 грн.
"Икона Божией Матери" Скоропослушница "чудотворная. "Ікона Божої Матері" Скоропослушниці "чудотворна.
Икона "Непорочное зачатие Девы Марии" Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ