Примеры употребления "Икона" в русском с переводом "ікону"

<>
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
"Об иконостасной иконе, именуемой" Деисус ". "Про іконостасну ікону, іменовану" Деісус ".
Где купить икону из янтаря? Де купити ікону з бурштину?
Икону перенесли в новообразованный храм. Ікону перенесли в новостворений храм.
Эту икону еще называют "Спасительница утопающих". Цю ікону ще називають "Спасителька потопаючих".
Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.
Православный народ очень уважает эту икону. Православний народ дуже шанує цю ікону.
"Сегодня Тихонов забрал икону из храма. "Сьогодні Тихонов забрав ікону з храму.
В 1996 году чудотворную икону короновали. У 1996 році чудотворну ікону коронували.
В честь победы икону начали называть Донской. На честь перемоги ікону почали називати Донський.
Эту икону почитают только в Католической Церкви? Цю ікону вшановують лише в Римо-Католицькій Церкві?
Украинские военные подарили священнику Винницкой епархии икону св. Українські військові подарували вінницькому священику ікону св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!