Примеры употребления "Ця ікона" в украинском

<>
Ця ікона була написана прп. Эта икона была написана прп.
Ця ікона відома чудовими зціленнями віруючих. Эта икона известна чудесными исцелениями верующих.
Перебувала ця ікона у храму прп. Находилась эта икона у храме прп.
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Ікона Віра Надія Любов з бурштину Икона Вера Надежда Любовь из янтаря
В чому допомагає ікона "Споручниця грішних"? В чем помогает икона "Споручница грешных"?
Ікона "Святі Слобідського краю" Икона "Святые Слободского края"
Храмова ікона "Воскресіння Христове" Храмовая икона "Воскресение Христово"
Ікона була родовою реліквією князів Острозьких. Икона была родовой реликвией князей Острожских.
Коли з'явилась ікона Матері Божої Бердичівської? Когда появилась икона Матери Божьей Бердичевской?
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Серед них і знаменита ікона "Поклоніння волхвів". Среди них и знаменитая икона "Поклонение волхвов".
22 вересня чудотворна ікона відбуде до Канади. 22 сентября чудотворная икона отправится в Канаду.
Ікона написана на полотні олійними фарбами. Икона писана на холсте масляными красками.
Ікона Спаса Нерукотворного - святкування 7 (20) липня. Икона Спаса Нерукотворного - празднование 7 (20) июля.
Ікона "Мадонна з дитятком" Икона "Мадонна с ребенком"
Купить Ікона "Спас Нерукотворний" Купить икону "Спас Нерукотворный"
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Ікона "Скоропослушниця грішних" - тут Икона "Скоропослушница грешных" - здесь
Ікона роботи Карпа Золотарьова (1685 рік) Икона работы Карпа Золотарёва (1685 год)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!