Примеры употребления "Икона" в русском с переводом "ікони"

<>
6 ноября - икона "Всех скорбящих Радосте". 6 листопада - ікони "Всіх скорботних Радість".
Икона Божией Матери "Всех скорбящих Радость" (1688). Ікони Божої Матері "Усіх скорботних Радість" (1688).
22 ноября празднуется икона Пресвятой Богородицы "Скоропослушница" 22 листопада - ікони Пресвятої Богородиці "Скоропослушниці"
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
картины и иконы из янтаря картини та ікони з бурштину
Мерные иконы иконописной мастерской Убрус Мірні ікони іконописної майстерні Убрус
В церкви имеются Афонские иконы. В церкві є Афонські ікони.
Иконы написал живописец Илья Мартинов. Ікони написав живописець Ілля Мартинов.
Иконы выполнены в византийском стиле. Ікони виконані у візантійському стилі.
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Иконы Богородицы иконописной мастерской Убрус Ікони Богородиці іконописної майстерні Убрус
Музей украинской иконы, Радомышльский замок. Музей української ікони, Радомишльський замок.
Африканские иконы занимают роль менеджера Африканські ікони займають роль менеджера
Кафедральный собор Касперовской иконы Бо... Кафедральний собор Касперівської ікони Б...
Храм иконы Божией Матери "Пантанасса" Храм ікони Божої Матері "Пантанасса"
Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері
товары церковной атрибутики, серебряные иконы; товари церковної атрибутики, срібні ікони;
Храм Тихвинской иконы Божией Матери Храм Тихвінської ікони Божої Матері
День почитания иконы - 8 января. День шанування ікони - 8 січня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!