Примеры употребления "ікона" в украинском

<>
Переводы: все58 икона58
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Новодворська ікона має давню історію. Новодворская икона имеет древнюю историю.
Ця ікона була написана прп. Эта икона была написана прп.
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Ікона "Діва Марія з Ісусом" Икона "Дева Мария с Иисусом"
Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"
Тернопільська чудотворна ікона Божої Матері Тернополькая чудотворная икона Божей Матери
Храмова ікона святої Марії Магдаліни. Храмовая икона святой Марии Магдалины.
У 2004 році ікона замироточила. В 1999 году икона замироточила.
Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі". Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи".
При вході - ікона "Благодатне Небо". При входе - икона "Благодатное Небо".
Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.) Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.)
Призначалася ікона для єрусалимської громади. Предназначалась икона для иерусалимской общины.
Дубно, ікона Дубенської Божої Матері Дубно, икона Дубенской Божией Матери
Остробрамська ікона Божої Матері (лит. Остробрамская икона Божией Матери (лит.
Ікона "Торжество Православ'я" (фрагмент). Икона "Торжество Православия" (фрагмент).
ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська). Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской).
Ікона "Непорочне зачаття Діви Марії" Икона "Непорочное зачатие Девы Марии"
Ікона різьблена за 40 грн. Икона резная за 40 грн.
Ікона виконана в техніці фініфті. Икона выполнена в технике финифти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!