Примеры употребления "Измените" в русском

<>
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Измените настройки и запустите OCR. Змініть налаштування та запустіть OCR.
Измените начальную позицию двух передних защитников (D1 и D2). Змінюйте стартову позицію двох захисників фронту (D1 і D2).
Измените, чтобы 2 атаковал центральных игроков. Змінити, щоб 2 атакували центральних гравців.
Теперь измените данные на настоящие. Тепер змініть дані на справжні.
Измените схему поиска на разных уровнях Змінити схему пошуку на різних рівнях
Измените привычку на 6 шагов Змініть звичку за 6 кроків
Измените тип работы с AP на Sta. Змінити тип роботи від AP до Sta.
02 Измените файл и сделайте коммит 02 Змініть файл і зробіть коміт
Измените цвет и прозрачность текстовой подложки Змініть колір і прозорість текстової підкладки
Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.
Теперь измените значения по вашему желанию. Тепер змініть значення за вашим бажанням.
01 Измените страницу, а затем сделайте коммит 01 Змініть сторінку, а потім зробіть коміт
Измените TCP / IPv6 параметры через реестр Windows. Змініть TCP / IPv6 параметри через реєстр Windows.
С "TRIORA" изменить жизнь просто! Із "TRIORA" життя змінити просто!
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Thomas Dean изменил свою фотографию Thomas Dean змінив свою фотографію
Гении изменившие мировоззрение миллионов людей! Генії змінили світогляд мільйонів людей!
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!