Примеры употребления "Значительное развитие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Однако, значительное количество осадков благоприятствует растительности. Однак, значна кількість опадів сприяє рослинності.

• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;

Есть значительное число польских экспертов вертолетного дела. Є значне число польських експертів з вертольотів.

Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.

Значительное число освобожденных вернулось на родину. Значне число звільнених повернулося на батьківщину.

Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.

Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються

всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей

Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS Значне розширення асортименту візків від MAANS

Как Вы видите последующее развитие банка? Як Ви бачите подальший розвиток банку?

Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля. Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.

Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.

Значительное место уделено психологическим аспектам религии. Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.

развитие филантропии в поддержку социальных перемен. розвиток філантропії на підтримку соціальних змін.

Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели. Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі.

Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.

Значительное сходство оказывается между административными и дисциплинарными правонарушениями. Значно схожі між собою адміністративні та дисциплінарні правопорушення.

Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.

Значительное оживление украинской жизни принесла революция 1917. Значне пожвавлення українського життя принесла революція 1917.

Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ