Примеры употребления "розвиток" в украинском

<>
Переводы: все463 развитие463
показать все
координують розвиток структури партійних організацій; координируют развитие структуры партийных организаций;
Розвиток постійних армій Ф. Рабле. Развитие постоянных армий Ф. Рабле.
всебічне і своєчасне розвиток дітей всестороннее и своевременное развитие детей
Розвиток кооперативного руху проходило складно. Развитие кооперативного движения проходило сложно.
Продовжувався розвиток методів небесної механіки. Продолжалось развитие методов небесной механики.
Чи можна попередити розвиток геморою? Можно ли предупредить развитие геморроя?
Можуть потенціювати розвиток ортостатичної гіпотензії. Могут усиливать развитие ортостатической гипотензии.
· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;
Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ
Розвиток мотивації досягнення пояснювався особливостями. Развитие мотивации достижения объяснялось особенностями.
Коли відбувається розвиток діабетичної нефропатії? Когда происходит развитие диабетической нефропатии?
Британська колоніальна імперія, її розвиток. Британская колониальная империя, ее развитие.
Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів; Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний;
Професійне навчання та особистісний розвиток Профессиональное обучение и личностное развитие
культурний, творчий та спортивний розвиток; культурное, творческое и спортивное развитие;
Розвиток журналістики в молодіжному середовищі; Развитие журналистики в молодёжной среде;
"Сталий розвиток": теоретичний аспект (c. "Устойчивое развитие": теоретический аспект (c.
BeagleBone Black Wireless прискорює розвиток BeagleBone Black Wireless ускоряет развитие
Усе це підштовхувало промисловий розвиток. Все это подталкивало промышленное развитие.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ