Примеры употребления "Злоумышленник" в русском

<>
показать все
Злоумышленник был в маске и перчатках. Зловмисники були в масках та рукавичках.
Также злоумышленник совершил несколько грабежей. Також зловмисник скоїв кілька грабежів.
По "горячим следам" злоумышленник был задержан. По "гарячим слідам" зловмисника було затримано.
Злоумышленник высказал кураторов агентурной сети. Чоловік видав кураторів агентурної мережі.
При этом злоумышленник жестоко избивал свою жертву. Наприклад, злочинець жорстоко б'є свою жертву.
Злоумышленник уже имеет 6 судимостей. Зловмисник вже має 6 судимостей.
Злоумышленник будет экстрадирован в страну происхождения. Зловмисника буде екстрадовано до країни походження.
Злоумышленник вынес из чужого жилища телевизор. Чоловік виніс з чужого помешкання телевізор.
Увидев, что натворил, злоумышленник убежал. Усвідомлюючи, що накоїв, зловмисник втік.
Сейчас 31-летний злоумышленник, жителя Калуша, задержан. Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша, затримано.
Похищенное злоумышленник отвез в ломбард. Викрадене зловмисник здавав у ломбард.
Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки. Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки.
Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал. Щойно взявши телефона, зловмисник втік.
Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.
Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета. Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета.
Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал. Зловмисник вистрибнув у вікно і втік.
Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями. Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами.
Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее. Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її.
За решеткой злоумышленник провел 22 года. За ґратами зловмисник провів 22 роки.
Оружие, из которого стрелял злоумышленник, устанавливается. Зброя, з якої стріляв зловмисник, встановлюється.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ