Примеры употребления "Зловмисник" в украинском

<>
показать все
Також зловмисник скоїв кілька грабежів. Также злоумышленник совершил несколько грабежей.
Алкоголь зловмисник перевозив на власному автомобілі. Алкоголь мужчина перевозил на собственном автомобиле.
З'ясувалося, що зловмисник дзвонив з телефону. Выяснилось, что обидчик звонил с телефона.
Зловмисник збирався координувати діяльність злочинних угруповань. Он собирался координировать деятельность преступных группировок.
Викрадене зловмисник здавав у ломбард. Похищенное злоумышленник отвез в ломбард.
Зловмисник намагався приховати вбивство пенсіонерки. Злоумышленник пытался скрыть убийство пенсионерки.
Зловмисник вже має 6 судимостей. Злоумышленник уже имеет 6 судимостей.
Усвідомлюючи, що накоїв, зловмисник втік. Увидев, что натворил, злоумышленник убежал.
Щойно взявши телефона, зловмисник втік. Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал.
Зловмисник втік на автомобілі "БМВ". Злоумышленники скрылись на автомашине "БМВ".
Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета. Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета.
Зловмисник вистрибнув у вікно і втік. Злоумышленник выпрыгнул в окно и убежал.
Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами. Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями.
Перед цим зловмисник застрелив свою дружину. Перед этим злоумышленник застрелил свою жену.
Зловмисник розповів, що крадіжку спланував заздалегідь. Злоумышленник рассказал, что планировал кражу заранее.
Зловмисник вдарив незнайомця ножем у груди. Злоумышленник ударил незнакомца ножом в грудь.
За ґратами зловмисник провів 22 роки. За решеткой злоумышленник провел 22 года.
Другий зловмисник втік ", - повідомили в міліції. Второй злоумышленник убежал ", - сообщили в милиции.
Побивши молоду жінку, зловмисник зґвалтував її. Избив молодую женщину, злоумышленник изнасиловал ее.
Поліція вважає, що зловмисник був озброєний гвинтівкою. По данным полиции, злоумышленник был вооружен пистолетом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ