Примеры употребления "Зловмисника" в украинском

<>
показать все
По "гарячих слідах" зловмисника затримали. По "горячим следам" злоумышленника задержали.
Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника. Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея.
Зібравши доказову базу, поліцейські затримали зловмисника. Собрав доказательную базу, полицейские задержали правонарушителя.
Третього зловмисника оголошено у розшук. Третий злоумышленник находится в розыске.
6 липня зловмисника було затримано. 6 июля злоумышленник был задержан.
Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника. Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника.
"Зловмисника було оголошено в розшук. "Злоумышленник был объявлен в розыск.
УБОЗівці спіймали зловмисника "на гарячому". УБОПовцы поймали злоумышленника "на горячем".
Жертвою зловмисника став його знайомий. Жертвой злоумышленников стал его знакомый.
Частину викраденого у зловмисника вилучено. Часть украденного у злоумышленника изъята.
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
Зловмисника затримано після скоєння злочину. Злоумышленник задержан после совершения преступления.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину. Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
Намагання міліціонерів наздогнати зловмисника виявилися марними. Попытки милиционеров догнать злоумышленника оказались напрасными.
Правоохоронці за гарячими слідами затримали зловмисника. Правоохранители по горячим следам задержали злоумышленника.
Правоохоронці затримали зловмисника на залізничній станці... Правоохранители задержали злоумышленника на железнодорожной станции...
Зловмисника буде екстрадовано до країни походження. Злоумышленник будет экстрадирован в страну происхождения.
Наразі вирішується питання про екстрадицію зловмисника. Сейчас решается вопрос об экстрадиции злоумышленников.
Зловмисника затримали та вилучили холодну зброю. Злоумышленника задержали и изъяли холодное оружие.
Сусіди характеризували зловмисника, як дуже агресивного. Соседи характеризуют злоумышленника, как очень агрессивного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ