Примеры употребления "Детской" в русском

<>
Национальной детской литературной премии "Заветная мечта" Національна дитяча літературна премія "Заветная мечта"
Магазин детской одежды Hi, mom Магазин дитячого одягу Hi, mom
Гала-концерт "Праздник Детской Мечты" Гала-концерт "Свято дитячих мрій"
Компьютерная вышивка на детской одежде "Гарфилд" Комп'ютерна вишивка на дитячому одязі "Гарфілд"
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
с фонтаном и детской площадкой з фонтаном та дитячим майданчиком
О детской той мечте, о зыбкой, Про дитячу тієї мрії, про хиткою,
детской руке, тем умнее ребенок ". в дитячій руці, тим розумніша дитина "
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
знакомство с элементами традиционной детской англоязычной культуры. познайомити дітей з елементами традиційної англомовної культури.
Специальное предложение от детской бизнес-школы "Rainbow" Навчання у бізнес-школі для дітей "Rainbow"
Пошив верхней одежды (мужской, женской, детской) Пошиття верхнього одягу (чоловічого, жіночого, дитячого)
© Производитель детской мебели ТМ Гойдалка, 2002 - 2017 © Виробник дитячих меблів ТМ Гойдалка, 2002 - 2018
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
BIKI - оптовая торговля детской обувью. BIKI - гуртова торгівля дитячим взуттям.
две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)
И с детской радостью глядели, І з дитячою радістю дивилися,
ТМ "LUXIK" - украинский производитель детской одежды. ТМ "LUXIK" - український виробник дитячого одягу.
Повседневная обувь Детской обувь 3 Повсякденне взуття Дитячої взуття 3
Мусорная площадка находится рядом с детской площадкой. Це сміттєзвалище розташоване поруч з дитячим майданчиком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!