Примеры употребления "дитячому" в украинском

<>
Катання на поні, дитячому фаетоні; Катание на пони, детском фаэтоне;
У дитячому віці хвороби більше схильні хлопчики. В младенческом возрасте заражению больше подвержены мальчики.
Доросле телебачення в дитячому варіанті. Взрослое телевидение в детском варианте.
Випускний бал в дитячому садочку. Выпускной бал в детском саду.
7 Акліматизація в дитячому віці 7 Акклиматизация в детском возрасте
День знань в дитячому садку! День Знаний в детском саду!
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
Відеозйомка: свято у дитячому садку Видеосъемка: праздник в детском саду
Відеозйомка: свято у дитячому клубі Видеосъемка: праздник в детском клубе
Свято осені в дитячому садку. Праздник осени в детском саду.
Відпустіть вже в дитячому садку Отпустите уже в детский сад
Музичне виховання у дитячому садку. Музыкальное воспитание в детском саду.
У дитячому садку працює басейн. В детском саду работает бассейн.
Вона співала в дитячому ансамблі. Она пела в детском ансамбле.
Працювала вожатою у дитячому таборі. Работала вожатой в детском лагере.
Починала грати в дитячому театрі. Начинала играть в детском театре.
Кубиковий футбол у дитячому театрі Кубиковий футбол у детском театре
Гігієнічне виховання в дитячому колективі: Гигиеническое воспитание в детском коллективе:
Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда. Воспитывался в детском приюте Елисаветграде.
Чемпіон автомобілів Ігри на дитячому майданчику Чемпион автомобилей Игры на детской площадке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!