Примеры употребления "Гражданская" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.

активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;

"Техногенные аварии и гражданская оборона". "Техногенно-екологічна безпека та цивільний захист".

гражданская канцелярия - 249-79-26; цивільна канцелярія - 249-79-26;

б) гражданская и милитаризованная (военизированная) служба; б) цивільну та мілітаризовану (воєнізовану) службу;

ОС "Гражданская платформа Запорожской области" ГС "Громадська платформа Запорізької області"

Ливии угрожает полномасштабная гражданская война. Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна.

Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист

Гражданская жена - актриса Виктория Богатырёва (род. Цивільна дружина - актриса Вікторія Богатирьова (нар.

Лидер Всеукраинской общественной организации "Гражданская сила". Лідер Всеукраїнської громадської організації "Громадська сила".

Ольга Стрелюк, Гражданская сеть "ОПОРА" Ольга Стрелюк, Громадянська мережа "Опора"

КрАЗ Т17.0ЕХ "Бурлак" - гражданская модификация. КрАЗ Т17.0ЕХ "Бурлак" - цивільна модифікація.

Татарбунарская районная гражданская экологическая организация "Відродження" Татарбунарська районна громадська екологічна організація "Відродження"

И гражданская апатия стала разрастаться. І громадянська апатія стала розростатися.

Гражданская процессуальная форма имеет две разновидности. Цивільна процесуальна форма має два різновиди.

Гражданская инициатива "Сохрани старый Киев" Громадянська ініціатива "Збережи Старий Київ"

Интенсивно развивались градостроительство и гражданская архитектура. Інтенсивно розвивалися містобудування і цивільна архітектура.

В Конго разгорелась гражданская война. В країні спалахнула громадянська війна.

Интернациональный клуб "Активная гражданская позиция" Громадська організація "Активна громадянська позиція"

"Это так называемая гражданская конфискация. "Це так звана громадянська конфіскація.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ