Примеры употребления "Генеральное" в русском

<>
показать все
Генеральное консульство Украины в Мюнхене. Генеральне консульство України у Мюнхені.
* Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС). • Генеральна угода про торгівлю послугами (ГАТС).
Генеральное представительство компании во Франции. Генеральне представництво компанії у Франції.
3. Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС). * Генеральна угода з торгівлі послугами (ГАТС).
Генеральное проектирование зданий и сооружений Генеральне проектування будівель і споруд
Генеральное консульство Греции в Торонто (англ.) Генеральне консульство Греції в Торонто (англ.)
Генеральное консульство России в городе Зальцбург. Генеральне консульство Росії в місті Зальцбург.
В Киеве действовало Генеральное консульство ЧССР. В Києві діяло генеральне консульство ЧССР.
Генеральное консульство Греции в Монреале (англ.) Генеральне консульство Греції в Монреалі (англ.)
Генеральное консульство Греции в Ванкувере (англ.) Генеральне консульство Греції у Ванкувері (англ.)
Почетное генеральное консульство Республики Филиппины в Украине: Почесне генеральне консульство України в Республіці Філіппіни:
Некоторое время здесь находилось генеральное консульство королевства Дании. Свого часу тут було Генеральне консульство Великої Британії.
генеральный директор завода "Полимер-Электрон" генеральний директор заводу "Полімер-Електрон"
По генеральному плану отстраивался Киев. За генеральним планом відбудовувався Київ.
отношения застройщика и генерального подрядчика; стосунки забудовника і генерального підрядчика;
Генеральная уборка: этапы и особенности Генеральне прибирання: етапи і особливості
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
генеральные директора крупных розничных сетей; генеральні директори великих роздрібних мереж;
Разработка генеральных планов, вертикальная планировка объектов. Розробка генеральних планів, вертикальне планування об'єктів.
Верховое место называлось генеральной войсковой канцелярией. Верховне місце називалося генеральною військовою канцелярією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ