Примеры употребления "Г" в русском

<>
показать все
Продукт фруктовый гомогенизированный 1000 г Продукт фруктовий гомогенізований 1000 г
накопленным итогом с 2012 г.. накопиченим підсумком з 2012 р.
Маргарита Степановна Дмитриева (1927, г.. Маргарита Степанівна Дмитрієва (1927, м.
^ Всесоюзная перепись населения 1959 г.. ↑ Всесоюзний перепис населення 1959 року.
В 1453 г Османская Империя завоевала Византию. У 1453 році Османська імперія розгромила Візантію.
Весила 1 ? 72 римского фунта (4,55 г). Важила 1 / 72 римського фунта (4,55 гр).
г) справка о заработке кормильца. д) довідка про заробіток годувальника.
г) поддержание авторитета и непредубежденности правосудия. ґ) підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
"Турецкий банный массаж 2009 г". "Турецький банний масаж 2009 р".
Пятница Юмор: Программой Medicare, Часть Г? П'ятниця Гумор: Програмою Medicare, Частина М?
В летописях упоминается с 860 г.. У літописах згадується з 860 року.
С 1968 г Андреевскую церковь провозгласили музеем. У 1968 році Андріївську церкву оголошено музеєм.
г) Принадлежали к церковному клиру. г) належали до церковного кліру.
1904 г, - Англо - французский соглашение. 1904 р, - Англо - французька угода.
псевдо: Западный; * 22 января 1915, г.. псевдо: Західний; * 22 січня 1915, м.
Эрак оставался крепостью вплоть до 1892 г.. Ерак залишався фортецею аж до 1892 року.
В 1066 г Вильгельм Завоеватель захватил Англию. У 1066 році Вільгельм Завойовник захоплює Англію.
Свежие свиные ребра - 200 г Свіжі свинячі ребра - 200 г
"Турецкий банный массаж 2007 г". "Турецький банний масаж 2007 р".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ