Примеры употребления "році" в украинском

<>
Переводы: все3470 год3470
показать все
Розпочалася вона у 1914 році. Он начался в 1914 году.
у 2005 році - Саранськ (грунт); в 2005 году - Саранск (грунт);
Пара одружилася в 1964 році. Пара поженилась в 1964 году.
Сінне виникло у 1601 році. Сенное возникло в 1601 году.
Розформовано в 2012 році [1]. Расформирован в 2012 году [1].
В 1740 році мони повстали. В 1740 году моны восстали.
Ана Бландіана в 2019 році Ана Бландиана в 2019 году
Печеру відкрито в 1987 році. Открыта пещера в 1987 году.
Вовчок звільнився в минулому році. Вовчок уволился в прошлом году.
Назустріч киянам "у 2018 році. Навстречу киевлянам "на 2018 год.
Антирекорд у 2011 році - 7. Антирекорд в 2011 году - 7.
Фільм знятий у 2005 році. Кинокартина снята в 2005 году.
У 1958 році Атаманюка реабілітували. В 1958 году Атаманюка реабилитировали.
В 2011 році ми познайомились. Мы познакомились в 2004 году.
У 1973 році проведена реконструкція. В 1973 году прошла реконструкция.
У 2017 році тренував "Кримтеплицю". В 2017 году тренировал "Крымтеплицу".
Франц Йосиф у 1853 році. Франц Иосиф в 1853 году.
"Тверська губернія в 1917 році". "Тверская губерния в 1917 году".
У 1978 році пара розлучилася. В 1978 году пара развелась.
Експедиція Бальбоа у 1513 році. Путь Бальбоа в 1513 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ