Примеры употребления "д" в украинском

<>
показать все
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
д) технічним радам промислових підприємств; е) техническим советам промышленных предприятий;
Покупки авіаквитків, з / д квитків Покупки авиабилетов, ж / д билетов
Д) Суми безповоротної фінансової допомоги; г) суммы безвозвратной финансовой помощи;
д) на величину зміни загальних витрат. б) на величину изменения накладных расходов.
реєструють у програмі лояльності й т. д. регистрируют в программе лояльности и так далее.
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
д) графік виконання контрактних робіт; е) график выполнения контрактных работ;
Зворотній маршрут З / Д СТ. Обратный маршрут Ж / Д СТ.
д) довідка про заробіток годувальника. г) справка о заработке кормильца.
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
д) про визнання заявника одиноким; е) о признании заявителя одиноким;
д) унікальні та рідкісні музичні інструменти; ж) уникальные и редкие музыкальные инструменты;
Д: Ентоні - 29 + 10 підборів. Д: Энтони - 29 + 10 подборов.
д) пріоритету вимог екологічної безпеки. е) приоритета требований экологической безопасности.
Д: Ентоні - 30 + 12 підборів. Д: Энтони - 30 + 12 подборов.
д) один холодильник на сім'ю; е) один холодильник на семью;
Ж / д квитки до Сваляви; Ж / д билеты до Свалявы;
д) причепів будь-якого типу автобусами. е) прицепов любого типа автобусами.
д) правоохоронна діяльність центрального банку. д) правоохранительная деятельность центрального банка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ