Примеры употребления "Вершина" в русском

<>
показать все
Вершина эдаегуса имеют короткий отросток. Вершина едаегуса мають короткий відросток.
Удалённая вершина называется верхушкой графа. Видалену вершину називають верхівкою графа.
Это была вершина его творчества как прозаика. Роман є вершиною його творчості як прозаїка.
Вершина безлесная, состоит из песчаников. Вершина безліса, складається з пісковиків.
это выше, чем вершина Аконкагуа. це вище, ніж вершина Аконкагуа.
Однако это лишь вершина айсберга; Однак це лише вершина айсберга;
Склоны и вершина покрыты ледниками. Схили і вершина покриті льодовиками.
Эта разработка - только "вершина айсберга". Ця розробка - тільки "вершина айсберга".
Вершина - правильно срезанный ребристый конус. Вершина - правильно зрізаний ребристий конус.
Творчество Кальдерона - вершина литературного барокко. Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко.
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро. Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро.
Вершина верхнего уровня называется корнем. Вершина верхнього рівня називається коренем.
Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера. Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра.
????) - горная вершина рядом с Аддис-Абебой. እንጦጦ) - гірська вершина поруч з Аддис-Абебою.
Синяк - популярная вершина для коротких походов. Синяк - популярна вершина для коротких походів.
cimarron от cima "верхушка, вершина горы"). від cima - "верхівка, вершина гори").
Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами. Вершина складена габро і кварцовими сієнітами.
Текущая вершина выделена другим цветом фона. Поточна вершина виділена іншим кольором тла.
Любая отдельная вершина графа является кографом; Будь-яка окрема вершина графа є кографом;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ