Примеры употребления "вершина" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Однак це лише вершина айсберга; Однако это лишь вершина айсберга;

Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.

Тут знаходиться найвища гірська вершина всього Індокитаю - Фансіпан. Около селения находится самая высокая гора Индокитая - Фансипан.

Ця розробка - тільки "вершина айсберга". Эта разработка - только "вершина айсберга".

Блекберн - найвищий вершина гір Врангеля. Блэкберн - высочайшая точка гор Врангеля.

Вершина - правильно зрізаний ребристий конус. Вершина - правильно срезанный ребристый конус.

Схили і вершина покриті льодовиками. Склоны и вершина покрыты ледниками.

Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.

Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко. Творчество Кальдерона - вершина литературного барокко.

Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.

Вершина верхнього рівня називається коренем. Вершина верхнего уровня называется корнем.

від cima - "верхівка, вершина гори"). cimarron от cima "верхушка, вершина горы").

Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.

Вершина безліса, складається з пісковиків. Вершина безлесная, состоит из песчаников.

Бребенескул - друга за висотою вершина Карпат. Бребенескул - вторая по высоте вершина Карпат.

"Вершина Карпат" ", Оаза" "Драгобрат" - для початківців. "Вершина Карпат", "Оазис" "Драгобрат" - для начинающих.

Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.

Вершина складена габро і кварцовими сієнітами. Вершина сложена габбро и кварцевыми сиенитами.

Максимальна висота - вершина Дюфур (4634 м). Максимальная высота - вершина Дюфур (4634 м).

Хопок (словацк.) - гірська вершина в Словаччині. Хопок (словацк. Chopok) - горная вершина в Словакии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ