Примеры употребления "Вершина" в русском с переводом "вершини"

<>
Вперед, к вершинам педагогического мастерства! На шляху до вершини педагогічної майстерності.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Смерека / Редактору / Добавление новой вершины Смерека / Редактору / Додавання нової вершини
клонирование - приобретает зону корневой вершины; клонування - набуває зону кореневої вершини;
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
Ребро соединяет две вершины графа. Ребро з'єднує дві вершини графа.
1961 Первая разведка вершины японцами. 1961 Перша розвідка вершини японцями.
ФЕН продолжает покорять вершины успеха. ФПН продовжує підкорювати вершини успіху.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
Команда "Эконии" покоряет Карпатские вершины Команда "Еконії" підкорює Карпатські вершини
Любые 2 вершины соединены ребром; Будь-які 2 вершини з'єднані ребром;
Другое название вершины Imja Tse. Інша назва вершини Imja Tse.
Некоторые вершины покрыты снежными шапками. Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Зоной является крона такой вершины. Зоною є крона такої вершини.
Вершины Талышских гор полностью обнажены. Вершини Талишських гір повністю оголені.
С вершины открывается величественный вид. З вершини відкривається величний вигляд.
Я восходил на все вершины... Я сходив на всі вершини...
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
Боспорское царство достигает вершин своего развития. Боспорське царство досягло вершини своєї могутності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!