Примеры употребления "вершиною" в украинском

<>
Гора з плоскою незалісненою вершиною. Гора с плоской незалисненою вершиной.
Вершиною творчості Данте є "Божественна комедія". Главное произведение Данте - "Божественная комедия".
"Федра" вважається вершиною творчості Расіна. "Федра" считается вершиной творчества Расина.
Лісиста гора з куполоподібної вершиною; Лесистая гора с куполообразной вершиной;
Фрейд порівнював з вершиною айсбергу. Фрейд сравнивал с вершиной айсберга.
Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо. Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо.
Вершиною розвитку логіки висловлювань стала софістика. Вершиной развития логики высказываний стала софистика.
Гора масивна, з плоскою незалісненою вершиною. Гора массивная, с плоской незалисненою вершиной.
Зла-Колата є найвищою вершиною Чорногорії. Зла-Колата является высочайшей вершиной Черногории.
Ця поема вважається вершиною творчості Фізулі [2]. Эта поэма считается вершиной творчества Физули [2].
Дерево із зазначеною вершиною називається кореневим деревом. Дерево с отмеченной вершиной назывется корневым деревом.
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
Роман є вершиною його творчості як прозаїка. Это была вершина его творчества как прозаика.
Економічна теорія Ч. з'явилася вершиною домарксистской економічної думки. Экономич. теория Ч. явилась вершиной домарксистской экономич. мысли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!