Примеры употребления "Великие" в русском с переводом "велика"

<>
показать все
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Когда началась Великая греческая колонизация? Коли відбувалася Велика грецька колонізація?
Великая вечерня с Литургией свт. Велика вечірня з літургією свт.
Великая Рада Украинского Реестрового Казачества: Велика рада Українського реєстрового козацтва:
Китайские иероглифы "Великая китайская стена". Китайські ієрогліфи "Велика китайська стіна".
Финская и Великая Отечественная войны Фінська і Велика Вітчизняна війни
(Великая Отечественная: неизвестное об известном). (Велика Вітчизняна: невідоме про відоме).
Великая мода на женские бюстгальтеры Велика мода на жіночі бюстгальтери
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
Великая Китайская равнина густо заселена. Велика Китайська рівнина густо заселена.
Великая Китайская стена (кит. трад. Велика китайська стіна (кит. трад.
Лучший зарубежный фильм: "Великая красота" Кращий іноземний фільм: "Велика краса"
Великая Китайская стена Бадалин карте Велика Китайська стіна Бадалін карті
Великая Писаревка и г. Ромны). Велика Писарівка та м. Ромни).
Великая трансфертная битва: раунд первый Велика трансфертна битва: раунд перший
Гигиеническое значение воды очень велико; Гігієнічне значення води дуже велика;
Разнообразие видов развязок довольно велико. Різноманітність видів розв'язок досить велика.
Велика вероятность и гроз с громом. Велика ймовірність і гроз з громом.
рядом детский сад, магазин "Велика кишеня" поруч дитячий садок, магазин "Велика кишеня"
Велика роль земноводных в эстетическом воспитании. Велика роль земноводних в естетичному вихованні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ