Примеры употребления "Вам" в русском

<>
Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Надеемся, вам понравится на Fiesta! Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta!
Какие типы метаморфизма вам известны? Які Ви знаєте типи метаморфізму?
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Окружающая локация - дополнение к вам Навколишнє локація - доповнення до вас
Ну тогда я вам расскажу историю. Тоді я просто розповім тобі історію.
Что вам хотелось бы поменять? Що Ви хотіли б змінити?
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
Творите все, что позволяет вам ваша фантазия. Роби все, що дозволяє тобі твоя фантазія!
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
ближайший к вам центр "Нарконон" найближчий до вас центр "Нарконон"
Вам нравится эта супер маленькая татуировка? Ви любите цю супер маленьку татуювання?
Интересных и познавательных вам путешествий! Цікавої та пізнавальної Вам мандрівки!
праведность Христа приходит к вам праведність Христа приходить до вас
Вам нравится говорить о росте мышц? Ви любите говорити про зростання м'язів?
Нестандартных ракурсов вам в ленту. Нестандартних ракурсів вам в стрічку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!