Примеры употребления "тобі" в украинском

<>
Переводы: все164 ты152 вы10 тоби2
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
І як тобі там живеться? И как вам там живётся?
Тобі Ґард (англ. Toby Gard; Тоби Гард (англ. Toby Gard;
Все б тобі бажати веселощів... Все б тебе желать веселья...
Попроси товариша зробити тобі масаж. Попросите партнера сделать вам массаж.
Тобі Кейт - 52 мільйони доларів 9. Тоби Кейт - 52 миллиона долларов 9.
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Тобі сподобався наш рейтинг серіалів? Вам понравился наш рейтинг сериалов?
Тобі ми з ранковою зорею Тебе мы с утренней зарей
І я відповідаю тобі всім! И я отвечаю всем вам!
Які вокзали України тобі подобаються? Какие вокзалы Украины тебе нравятся?
Ми не дамо тобі сумувати! Мы не дадим вам скучать!
Де тобі змагатися зі мною, Где тебе тягаться со мною,
Якщо тобі це цікаво - приєднуйся! Если Вам это интересно - присоединяйтесь!
Я розповім тобі про Нього Я расскажу тебе о Нем
Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!
Wallpaper розповість тобі про все. Wallpaper расскажет тебе обо всем.
Я радий, що це допомогло тобі! Я рад, что это помогло вам!
Слава та честь тобі, учителю! Честь и слава тебе, Учитель!
Тоді я просто розповім тобі історію. Ну тогда я вам расскажу историю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!