Примеры употребления "Быстро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все990 швидко462 швидкий131 швидке74 швидка67 швидше63 швидкого56 швидкі23 швидким20 швидкими17 швидкої13 швидкому13 швидкою12 швидких10 швидку9 зі швидких6 швидкій5 зі швидкою2 швидші1 найшвидше1 найшвидших1 дуже швидко1 найшвидші1 високими1 найшвидшими1

показать все

Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.

3 игра Уровень скорости: медленный, нормальный, быстро. 3 гри рівень швидкості: повільний, нормальний, швидкий.

Как быстро вылечить герпес на губах Як швидше вилікувати герпес на губах

Завершающие приготовления могут делаться достаточно быстро, после чего мгновенно следует суицид. Остаточні приготування можуть бути зроблені дуже швидко і потім миттєво настане суїцид.

Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.

Четыре года пролетели очень быстро. Чотири дні пролетіли дуже швидко.

Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.

Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.

Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.

Он быстро станет зла рабом. Він швидко стане зла рабом.

Даже высококачественная эмаль быстро изнашивается. Навіть високоякісна емаль швидко зношується.

Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.

На воздухе быстро становится коричневой. На повітрі швидко стає коричневою.

"Так быстро ССО не создаются. "Так швидко ССО не створюються.

Очень эффектна, но быстро вырождается. Дуже ефектна, але швидко вироджується.

Метан быстро испаряется из льда. Метан швидко випаровується із льоду.

они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,

Получить Бенидорм NIE Число быстро Отримати Бенідорм NIE Номер швидко

Город начал очень быстро реставрироваться. Місто почало дуже швидко реставруватися.

Как быстро построить мышцы Тестостерон? Як швидко побудувати м'язи Тестостерон?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ