Примеры употребления "швидко" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все928 быстрый463 быстро460 стремительно4 быстрее1

показать все

Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.

Молоде підприємство швидко набирало силу. Молодая страна стремительно набирала силы.

Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.

Контекстна реклама працює швидко з seoteam.guru Контекстная реклама работает быстрее с seoteam.guru

Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.

Зародилося і швидко розвивалося власне машинобудування. Возникло и стало стремительно развиваться машиностроение.

Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.

безпомилково і швидко оформляти спадщину; безошибочно и быстро оформлять наследство;

Фронт швидко наближався до території Харківщини. Фронт стремительно приближался к территории Харьковщины.

Проекти таунхаусів: швидко, якісно, недорого Проекты таунхаусов: быстро, качественно, недорого

Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.

Словесна перепалка швидко переросла у бійку. Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку.

Ротару швидко прославилася на Україні. Ротару быстро прославилась на Украине.

В антикорупційному бюро швидко відповіли. В антикоррупционном бюро быстро ответили.

Припиниться цей бандитизм дуже швидко. Прекратится этот бандитизм очень быстро.

Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.

Хочете бурити швидко та безпечно? Хотите бурить быстро и безопасно?

Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд. Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд.

Союзники швидко довідалися про це. Союзники быстро узнали об этом.

Отримати Бенідорм NIE Номер швидко Получить Бенидорм NIE Число быстро

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ