Примеры употребления "Быстро" в русском с переводом "швидких"

<>
"Я жду быстрых результатов расследования. "Я чекаю швидких результатів розслідування.
транспортировка и утилизация быстрых тестов транспортування та утилізація швидких тестів
? - коэффициент размножения на быстрых нейтронах; μ - коефіцієнт розмноження на швидких нейтронах;
Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна. Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома.
3 быстрых рецепта от зимней хандры 3 швидких рецепта від зимової хандри
В быстрых горных реках водится форель. У швидких гірських річках водиться форель.
Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались. Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху.
Сечения захвата быстрых нейтронов значительно меньше; Перетин захоплення швидких нейтронів значно менший;
Разработал методы осциллографирования быстрых электрических процессов (1910). Розробив методи осцилографування швидких електричних процесів (1910).
5 быстрых способов очистки вашей стиральной машины. 5 швидких способів очищення вашої пральної машини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!