Примеры употребления "швидкий" в украинском

<>
показать все
Швидкий тест на опіат (морфін) Быстрый тест на опиат (морфин)
Капітан Арман був швидкий у рішеннях. Капитан Арман был скор в решениях.
3 гри рівень швидкості: повільний, нормальний, швидкий. 3 игра Уровень скорости: медленный, нормальный, быстро.
Швидкий доступ альбомах і папках Быстрый доступ альбомах и папках
Святитель Миколай - швидкий помічник всім християнам. Святитель Николай - скорый помощник всем христианам.
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
покладалась на швидкий початок світової революції возлагалась на скорое начало мировой революции
Кундаліні - швидкий метод в йозі Кундалини - быстрый метод в йоге
Фортінбрас імпульсивний і швидкий на руку. Фортинбрас импульсивен и скор на руку.
І де веселощів швидкий день? И где веселья быстрый день?
Дуже швидкий і потужний розчинник Очень быстрый и мощный растворитель
гарантована якість & швидкий час виконання Гарантированное качество & быстрое время выполнения
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Швидкий вихід проектів на окупність. Быстрый выход проектов на окупаемость.
► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам
40% Ціну знижено  Швидкий перегляд 40% Цена снижена ? Быстрый просмотр
* Більш швидкий безкоштовний торрент-клієнт; * Более быстрый бесплатный торрент-клиент;
Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина
Швидкий тест на визначення кардіомаркерів Быстрый тест на определение кардиомаркеров
Супрастин дає дуже швидкий результат. Супрастин дает очень быстрый результат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ