Примеры употребления "Большому Чертежу" в русском

<>
Краеведение, по большому счету, это хобби. Краєзнавство, по великому рахунку, це хобі.
3) Согласно чертежу или образцам. 3) За кресленням або зразками.
От маленького балкона к большому патио! Від маленького балкона до великого патіо!
Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу". Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню".
Село примыкает к большому садовому массиву. Село примикає до великого садового масиву.
По большому счету, они должны защищаться. За великим рахунком, вони повинні захищатися.
Я смело отдаю большому красному халату. Я сміливо віддаю великого червоного халату.
Вы одновременно поможете большому делу. Ви одночасно допоможете великій справі.
большому и малому кругам кровообращения. Велике і мале коло кровообігу.
Mozilla готовится к большому запуску! Mozilla готується до великого запуску!
Укрзализныця готова к "большому снегу" Укрзалізниця готова до "великого снігу"
По большому счету, так и происходило. За великим рахунком, так і відбулося.
Последовавшие треки не способствовали большому успеху. Наступні треки не сприяли великого успіху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ