Примеры употребления "Атомные" в русском

<>
показать все
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Атомные ядра изучает ядерная физика. Ядерна фізика досліджує атомні ядра.
Изучил также атомные спектры комет. Вивчив також атомні спектри комет.
Атомные ледоколы намного мощнее дизельных. Атомні криголами значно потужніші дизельних.
Атомные ракетные двигатели не являются новинкой. Атомні ракетні двигуни не є новинкою.
В Швеции свертываются все атомные станции. У Швеції згортаються всі атомні станції.
Атомные реакторы имеют высокую степень надежности. Атомні реактори мають високий ступінь надійності.
70% составляют гидротермальные, 18% - атомные станции. 70% становлять гідротермальні, 18% - атомні станції.
НЭК "Укрэнерго" вынужден разгружать атомные электростанции. НЕК "Укренерго" змушений розвантажувати атомні електростанції.
Атомные торпедные и многоцелевые подводные лодки. Атомні торпедні і багатоцільові підводні човни.
Атомные бомбы висят на деревьях как грейпфруты. Атомні бомби висять на деревах наче грейпфрути.
Различают кларки весовые (массовые), атомные и объемные. Розрізняють масові (вагові), атомні та об'ємні кларки.
Так, в Санкт-Петербурге выпускаются атомные реакторы. Так, в Санкт-Петербурзі випускаються атомні реактори.
Атомные электростанции классифицируются в соответствии с типом используемых реакторов: Атомні електростанції класифікуються згідно з встановленими на них реакторами:
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
ПЛАРК - подводная лодка атомная с крылатыми ракетами. ПЛАРК - атомні підводні човни з крилатими ракетами.
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Гибридизация атомных орбиталей, типы гибридизации. Гібридизація атомних орбіталей, типи гібридизації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ