Примеры употребления "атомних" в украинском

<>
Переводы: все15 атомный15
показать все
Гібридизація атомних орбіталей, типи гібридизації. Гибридизация атомных орбиталей, типы гибридизации.
теплових, атомних і гідроелектричних станцій. Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции.
Роль атомних електростанцій безперервно зростає. Значение атомных станций постоянно растет.
відмові від будівництва нових атомних блоків; отказе от строительства новых атомных блоков;
Одночасно будувалися до 15 атомних човнів. Одновременно строились до 15 атомных субмарин.
атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ); атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ);
Від парових котлів - до атомних реакторів. От паровых котлов - до атомных реакторов.
Радіація відбувається при розпаді атомних ядер. Радиация происходит при распаде атомных ядер.
7) трубопроводи атомних електростанцій та установок; ж) трубопроводы атомных электростанций и реакторов;
Склад атомних ядер (протони і нейтрони). Состав атомных ядер (протоны и нейтроны).
Методи визначення молекулярних і атомних мас. Методы определения атомных и молекулярных масс.
З 5 листопада запускається 13 атомних блоків. С 5 ноября запускается 13 атомных блоков.
"80% всього обладнання атомних станцій - саме електротехнічне. "80% всего оборудования атомных станций - именно электротехническое.
Багато атомних електростанцій закрилися по всьому світу. Многие атомные электростанции закрылись по всему миру.
добудова атомних електростанцій - 67.088,8 тис. гривень. достройка атомных электростанций - 67.088,8 тыс. гривен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ