Примеры употребления "атомної" в украинском

<>
Переводы: все16 атомный16
Швейцарія відмовляється від атомної енергетики. Швейцария отказалась от атомной энергетики.
розвиток теплової, атомної й гідроенергетики; развитие тепловой, атомной и гидроэнергетики;
1) Розвинутий сектор атомної енергетики 1) Развитой сектор атомной энергетики
Пік розвитку атомної енергетики минув. Пик развития атомной энергетики прошёл.
"Розстрілювати росіян з атомної зброї" "Расстреливать русских из атомного оружия"
Дебати про життя атомної електростанції Дебаты о жизни атомной станции
Розпочався рух противників розвитку атомної енергетики. Началось движение противников развития атомной энергетики.
Оглянули макет атомної станції та енергоблока. Осмотрели макет атомной станции и энергоблока.
1904 - творець атомної зброї Духів Микола. 1904 - создатель атомного оружия Духов Николай.
Постачальником ЯПГУ став Комісаріат атомної енергетики. Поставщиком ЯППУ стал Комиссариат атомной энергетики.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися. Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
Європейського співтовариства з атомної енергії - Євратом (1958). Европейского сообщества по атомной энергии - Евратом (1958).
Організація з атомної енергії Ірану, ОАЕІ (перс. Организация по атомной энергии Ирана, ОАЭИ (перс.
Окремо роздивимося перспектива атомної енергетики в Україні. Отдельно рассмотрим перспективы атомной энергетики в России.
1945 - Скидання американцями атомної бомби на Хіросіму. 1945 - Сброс американцами атомной бомбы на Хиросиму.
В 1943 Александров почав працювати над створенням атомної зброї. С 1943 г. Александров участвовал в создании атомного оружия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!