Примеры употребления "я люблю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джим, я люблю это кольцо. Jim, ben bu yüzüğü seviyorum.

Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. Dördüncü sevdiğim şey, Ton balıklı sandwic yapma olayın.

Я люблю легкое, ленивое путешествие. Ben kolay ve ağır seyehatleri severim.

Да, я люблю роботов. Evet, robotları daima severim.

А я люблю детские книжки. Yeni başladım. Çocuk kitaplarını severim.

Я люблю тебя всё больше с каждым... Seni her gün daha da çok seviyorum.

Я люблю Джинджер, да. Seni seviyorum Ginger, seviyorum.

Я люблю футбол больше всего на свете, понимаешь? Futbolu dünyadaki her şeyden çok seviyorum, biliyor musun?

Да, я люблю эту рыбку. O balığı sevdiğim için özür dilemeyeceğim.

Я люблю этот город, Фредди. Bu şehri çok seviyorum, Freddy.

Ладно, я люблю начинать снизу, и сначала брить шею. Tamam, şimdi en aşağıdan başlayıp, önce boyun bölgesini halledeceğim.

Я люблю жену, Бэйли. Ben karımı seviyorum, Bailey.

Я люблю тебя, Лэйни. Seni çok seviyorum, Lainie.

Просто я люблю мякоть. Sanırım ben parçacıkları seviyorum.

Я люблю суши, мне вообще нравится японская кухня. Suşiye bayılırım. Masaj yapmaktan anlarım, bütün Japon işlerinden.

Я люблю острые штуки. Ben baharatlı şeyleri severim.

Да. Я люблю цветы. Evet, çiçekleri severim.

Я люблю танцевать и всегда любил. Dans etmeyi seviyorum, hep sevmişimdir.

Лол, я люблю тебя. Lol, aşkım, bitanem.

Я люблю запах напалма поутру. Sabahları taze keçe kokusuna bayılıyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ