Примеры употребления "Seni seviyorum" в турецком

<>
Ben de seni seviyorum, Kal. И я тебя люблю, Кал.
Seni seviyorum. Bunu seni incitmek için söylemiyorum. Я тебя люблю, поэтому и говорю.
I seni seviyorum. Geliyor. Sonra ararım EDECEĞİM. Я люблю тебя, мы поговорим позже.
Seni seviyorum, canım benim. Люблю тебя, моя дорогая.
Seni seviyorum, tavşancık. Люблю тебя, заяц.
Seni seviyorum Anna, bu yetmez mi? Я люблю тебя, тебе этого недостаточно?
Ve seni seviyorum, Moss, seni seviyorum. И я люблю тебя, Мосс, люблю.
Tatlı ayım, seni seviyorum. Медвежонок, я люблю тебя.
Ben de seni seviyorum, büyükbaba. Я тоже тебя люблю, дедушка.
Ben de seni seviyorum, Seth. Я тоже люблю тебя, Сэт!
Seni tatlı kaltak moruk, seni seviyorum! Ты милая старушка, я обожаю тебя!
Ben de seni seviyorum, abi. Я тебя тоже люблю, брат.
Ben de seni seviyorum çapkın. Я люблю тебя, Лапочка.
Lizzie.! Seni seviyorum. Лиззи, я люблю тебя!
Tabii, biraz karanlık tarafların olabilir, ama ben seni seviyorum. И хотя ты и темная личность, я просто люблю тебя.
Seni seviyorum ama bu yine de bir stajyer olduğun gerçeğini değiştirmiyor. Я тебя люблю, но это не отменяет твой статус стажёра.
Seni seviyorum. - Sakın vurulma. Смотри, чтоб тебя не застрелили.
Ben de seni seviyorum, balkabağım. Я тоже тебя люблю, солнышко.
Ben de seni seviyorum, ve bir daha asla bırakmayacağım. Я тоже тебя люблю. Больше я тебя никуда не отпущу.
Ben de seni seviyorum, meleğim. И я люблю тебя, ангелочек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!