Примеры употребления "çok seviyorum" в турецком

<>
Sen buraya benim için dönmüştün ve bunun için seni çok seviyorum. Ты вернулась ради меня, и я люблю тебя за это.
The Valley dizisindeki plastik atları çok seviyorum. Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина.
Paco, hergün babanın arabasını daha çok seviyorum. Я тащусь от машины твоего папаши, Пако.
Seni çok seviyorum. Bu yüzden seni görmeyeceğim bu -70 yıl boyunca nasıl bir hayatı seçeceğini öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Я так тебя люблю, и поэтому мне не терпится узнать, что за жизнь будет у тебя...
Demedi demeyin, ben o kravatı çok seviyorum. Так, для справки. Мне нравится его галстук.
Ben de seninle vakit geçirmeyi çok seviyorum. А я люблю проводить с тобой время.
Bu ülkeyi çok seviyorum. Я люблю эту страну.
Kulüpteki sauna odasını çok seviyorum. Я люблю парилку в клубе.
Onunla konuşmayı çok seviyorum. Обожаю с ней болтать.
Öğretmen olmayı çok seviyorum. Мне нравилось быть учителем.
Ya ben bu şarkıyı çok seviyorum. Черт возьми, обожаю эту песню!
Yine de ikinizi de çok seviyorum. Я вас обоих все равно люблю.
Bu kafeyi gerçekten çok seviyorum. Мне очень нравится это кафе.
Bu rengi çok seviyorum. Мне нравится этот цвет.
Böyle konuştuğu zaman onu çok seviyorum. Обожаю, когда он так говорит.
İki kızımı da çok seviyorum. Biz de seni seviyoruz. Я люблю обеих моих девочек мы тоже любим тебя.
Sanırım onu sahada daha çok seviyorum. Мне он больше на поле нравиться.
Çim üzerinde oynanan bowlingi daha çok seviyorum. Мне больше по душе боулинг на траве.
Bu tekneyi çok seviyorum. Я люблю эту лодку.
Bu havayı çok seviyorum. Я люблю этот воздух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!