Примеры употребления "я забыла" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.

Черт, я забыла кориандр! Hadi be! Kişnişi unuttum.

Черт, я забыла твои подгузники? Kahretsin! Bezini mi unutmuşum bakayım?

О, я забыла тебе сказать. Tabi ya, sana söylemeyi unuttum.

Ой, простите. Я забыла. Ah, Özür dilerim unutmuşum.

О, и я забыла - на нашей стороне чёрно-магические супер-близнецы. Doğru ya unutmuşum, bizim tarafımızda kara büyü süper ikizi var.

Подожди, я забыла шаль. Bir dakika, şalımı unuttum.

Но я забыла ваше. Ama ben sizinkini unuttum.

я забыла тебе сказать? Sana söylemeyi unuttum mu?

Иначе, что я забыла в полицейском участке? Başka ne sebepten polis merkezinde olduğumu sansın ki?

Презервативы, я забыла презервативы. Kondom! Kondom almayı unuttum.

Я забыла список покупок. Alışveriş listesini içeride unutmuşum.

Я забыла сказать, Гил не поедет в Мон-Сен-Мишель. Sana söylemeyi unuttum, Gil Saint Michel Tepesi'ne gelmiyor.

Простите, я забыла заказать стакан отравы? Kusura bakmayın, zehir mi sipariş ettim?

Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни. Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum.

Я забыла. Рон об этом позаботился. Unuttum, Ron her şeyi halletti.

Я забыла поблагодарить тебя вчера. Dün sana teşekkür etmeyi unutmuşum.

Я забыла нарисовать брошь. Resmime broşu eklemeyi unuttum.

Ага. Черт, я забыла. Siktir, tamamen çıkmış aklımdan.

Я забыла про библиотеку, да? Kütüphane etkinliğini unuttum, değil mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ