Примеры употребления "я достану" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я достану тебе желания. Bu dilekleri sana getireceğim.

Если тебе всё равно, то я достану оружие. Eğer senin için fark etmezse, silahları ben bulurum.

Я достану крем с алоэ. Ben de yanık kremi olacaktı.

Я достану тебе несколько книг. Sana bir kaç kitap getiririm.

Клянусь, я достану тебе новую. Yenisi bulurum sana, yemin ederim.

Ясно. Я достану ещё когда закончу. Tamam, işim bitince gider alırım.

Я достану тебе денег. Sana para temin ederim.

Эй, малыш Дэнни, я достану что угодно. Hey, Danny çocuk, Sana bir şey getiremiyorum.

Не волнуйся, я достану тебе немного. Oluyor böyle. Merak etme. Sana biraz ayarlayacağım.

И я достану вам деньги. ve sana o parayı bulacağım.

Я достану их нелегально. Onları yasadışı yoldan alacağım.

Я достану кое-что получше внизу. Arkadan başka güzel şeyler getireceğim.

Я достану тебе чипсов. Sana o cipsi getireceğim.

Я достану второй ордер и найду судью, у которого нет лучших мест на "Пилигримов". Pekâlâ o zaman başka bir mahkeme emri yazısı yazarım ve Pilgrims Loca koltuğu olmayan bir hakim bulurum.

Я достану вам экземпляр. Sana bir kopyasını getiririm.

Хорошо, я достану отпечаток. Tamam ben parmak izini alayım.

Но сначала я достану ружье. Ama önce o silahı alacağım.

Я достану тебе пистолет. Sana bir silah alacağım.

Пойдем. Я достану вино из холодильника... Gelsene, evde soğuk içki var...

Я достану тебе новый якорь. Sana yeni bir tane bulurum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ