Примеры употребления "это дерьмо" в русском

<>
И я минут ждал это дерьмо? Bu pislik için mi dakika bekledim?
Что это дерьмо делает в моем доме? O lanet olası şeylerin evimde işi ne?
Это дерьмо забавное, чувак. Bu söz komik, dostum!
Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам. Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar.
Брось ты это дерьмо. Boş ver bunları sen.
И забудь про это дерьмо. Bu saçmalığa bir son ver.
Я рисковал своей задницей за это дерьмо. Bu tavuk boku için kıçımı tehlikeye attım.
Это дерьмо будет шикарно смотреться на твоем надгробии. Bu laga lugalar mezar taşına cuk diye oturacak.
Из чего это дерьмо сделано? Bu lanet şey neden yapılmış?
Убери от меня это дерьмо. Şu lanet şeyi benden uzaklaştırırmısın?
Ты не веришь в это дерьмо? O saçmalıklara inanmadın, değil mi?
Вы видели это дерьмо? Bu saçmalığı gördünüz mü?
Интересно, кто покупает все это дерьмо? Sence bu boktan şeyleri alan var mıdır?
Это дерьмо куда лучше чем то, что ты готовил в Будапеште. Budapeşte'de pişirdiğin o saçma şeyden daha iyi. Elimde fazla malzeme yoktu. Organikti.
Кажется, это дерьмо просроченное. Sanırım boya, boka döndü.
Это дерьмо само не смоется. Çünkü bu pisliği temizlemeniz gerek.
Кто-то возьмётся делать это дерьмо? Birisi o pisliği yapacak mı?
Тогда давай сюда это дерьмо. O zaman pis paranı ver.
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл? Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Спенсер, когда мы выключим это дерьмо? Spencer, bu saçmalığı ne zaman kapatacağız?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ