Примеры употребления "это глупо" в русском

<>
Хлоя, это глупо! Chloe, bu aptallık!
Лорена, это глупо. Lorena, aptallık bu.
Это глупо, Эш. Bu çok saçma Ash.
Это глупо. Ведь никому это неинтересно. Bu aptalca, kimse gitmek istemiyor.
Замолчи, это глупо. Kapa çeneni. Bu saçmalık.
Я считаю, это глупо так нападать на академический мир. Akademik alana bu şekilde saldırmanın son derece hastalıklı olduğunu düşünüyorum.
Дин, Это глупо. Dean bu çok salakça.
И где ты взял это глупо ожерелье? Ve o aptal kolye de neyin nesi?
Стьюи, это глупо. Stewie, bu saçmalık.
Почему это глупо взять у меня деньги? Benden para almak neden saçmalık olsun ki?
Это глупо, Квентин. Bu bir sıçrayış Quentin.
Рассел, это глупо, чертовски глупо. Russel, bu aptallık. Bildiğin aptallık işte.
Не думаешь, что это глупо? Bunun çok aptalca olduğunu düşünmüyor musun?
Я думаю, это глупо, и я не собираюсь никого увольнять. Bence bu çok saçma. Kimseyi falan kovmayacağım, ve bu çok salakça.
Забудь, это глупо. Boşver. Bu çok aptalca.
Бабушка, это глупо. Anneanne, bu saçmalık.
Ривер, Ривер, это глупо. River, River, bu saçmalık.
Нет, это глупо. Hayır, bu salakça.
Это глупо. Очень глупо. Aptalcaydı, gerçekten aptalcaydı!
Это глупо, расстраиваться. Keyfini kaçırmak çok aptalca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ